The Book of al-Fara' and al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4254

Narrated by Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of al-Fara' and al-'Atirah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade silk, gold, and saddle coverings made from leopard skin.

Key terms explained
Miyathir

Ornate saddlecloths or saddle covers placed over a saddle.

Silk and gold

The materials mentioned in the prohibition; the rulings vary according to their use and circumstances.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside other texts concerning clothing and adornment. The schools of law prohibit men from wearing silk and gold ornaments, with well-known exceptions explained in detail by the legal schools. The prohibition of saddle coverings made from leopard skin accords with reports that disapprove of using the hides of predatory animals as coverings.

Lessons for today
  1. When choosing clothing and adornments, consider not only style but also the materials and the Islamic rulings that apply to them.
  2. Avoid ostentation and choose clothing that reflects modesty and gratitude.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.