The Book of al-Fara' and al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4255

Narrated by Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of al-Fara' and al-'Atirah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited wearing and riding on the skins of predatory animals.

Key terms explained
skins of predatory animals

The skins of animals that hunt and tear apart other animals, such as lions and leopards.

riding on

Sitting on something or travelling on it; here this refers to saddles or upholstery made from predatory-animal skin.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that using the skins of predatory animals as clothing or as covering for something to ride on is prohibited. The report mentions both wearing them and using them as a seat; the schools of law discuss the precise application within the broader rules concerning animal skins and purification.

Lessons for today
  1. Choose clothing and household items that are not made from predatory-animal skins.
  2. When buying animal-derived materials, check their source and how they are used.
  3. Take a clearly transmitted Prophetic prohibition seriously, even when it concerns luxury or adornment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.