The Book of Hunting and Slaughtering · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4301

Narrated by Adi ibn Hatim. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting and Slaughtering
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Adi ibn Hatim

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Eat the game only if you can establish that your arrow killed it.

Key terms explained
another trace

An indication that something else wounded or killed the animal.

arrow

The hunting weapon that struck the animal.

Scholarly insights

Scholars infer from this that game hunted with an arrow may be eaten when the hunter establishes that the arrow killed the animal and there is no indication of another cause of death. The narration stresses that the hunter should carefully check what happened to the animal; if the cause of death is uncertain, restraint is called for.

Lessons for today
  1. After hunting, carefully check whether your arrow killed the animal.
  2. Do not eat the game if you find another injury or another clear cause of death.
  3. When it comes to halal food, do not rely on assumptions; act on what you can establish.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.