Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4326
Abu Tha'labah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahirبَحِيرٍ
- 4Khalidخَالِدٍ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلُّ النُّهْبَى وَلاَ يَحِلُّ مِنَ السِّبَاعِ كُلُّ ذِي نَابٍ وَلاَ تَحِلُّ الْمُجْثَّمَةُ " .
அபூ ஸஅலபா (ரலி) அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருள் ஹலால் ஆகாது. கோரைப்பல் கொண்ட எந்தவொரு விலங்கும் உண்ணத் தகுதியானதல்ல. இலக்கு வைத்துச் சுடப்பட்டுக் கொல்லப்படும் விலங்கும் உண்ணத் தகுதியானதல்ல.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கொள்ளையடிப்பதையும், கோரைப்பற்கள் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பதையும், விலங்குகளைத் துன்புறுத்துவதையும் தடை செய்தார்.
உரிமையாளரிடமிருந்து பலவந்தமாகவோ கொள்ளையடித்தோ பறிக்கப்படும் உடைமை.
கூரிய பற்களால் வேட்டையாடும் விலங்கு; அதை உண்பதை ஹதீஸ் தடை செய்கிறது.
இலக்காகப் பயன்படுத்துவதற்காகக் கட்டிவைக்கப்பட்ட அல்லது அடைத்து வைக்கப்பட்ட விலங்கு.
பண்டைய அறிஞர்கள் an-nuhbā மீதான தடையை, மக்கள் கூட்டத்திலோ குழப்பமான காலத்திலோ நடந்தாலும், பிறரின் உடைமையை அநியாயமாகப் பறிப்பதற்கான தடையாகப் புரிந்துகொண்டனர். கோரைப்பற்கள் கொண்ட நிலத்தில் வாழும் வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பதைப் பெரும்பான்மையான அறிஞர்கள் தடை செய்கின்றனர்; இந்தச் சட்டம் எவ்வாறு பொருந்தும், ஃபிக்ஹில் என்ன விதிவிலக்குகள் உள்ளன என்பவற்றை மத்ஹபுகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன. al-mujaththamah மீதான தடை விலங்குகளைத் தேவையற்ற வலியிலிருந்து பாதுகாக்கிறது; வேட்டையின் நோக்கம் முறையான அறுத்தலாக இருக்க வேண்டும், பொழுதுபோக்காகவோ குறிபார்த்துச் சுடும் பயிற்சியாகவோ இருக்கக் கூடாது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
- ஒரு குழுவினர் செய்தாலும், பிறரின் அனுமதியின்றி அவர்களது உடைமையை ஒருபோதும் எடுக்காதீர்கள்.
- விலங்குகளை இலக்காகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; வேட்டையாடும்போதும் அவற்றுடன் பழகும்போதும் தேவையற்ற காயங்களைத் தவிருங்கள்.
- இறைச்சி குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதன் மூலம் என்ன என்பதையும் இஸ்லாமிய உணவு விதிகள் பின்பற்றப்பட்டனவா என்பதையும் சரிபாருங்கள்.
அபூ ஸஃலபா அல்-குஷனீ அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கோரைப்பற்கள் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பதற்கான தடையைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4324 (Sahih)வேட்டை மற்றும் அறுத்தல் தொடர்பான அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இடம்பெறுகிறது; உணவு விதிகளை அவற்றின் பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.