Sunan an-Nasa'i, hadith 433
Narrated by Abu Sa'eed al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Abu Sa'id
- 1Muslim ibn Amr ibn Muslimnarrated it to an‑Nasa'iمُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ
- 2Ibn Nafi'ابْنُ نَافِعٍ
- 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Bakr ibn Sawadaبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا مَاءً فِي الْوَقْتِ فَتَوَضَّأَ أَحَدُهُمَا وَعَادَ لِصَلاَتِهِ مَا كَانَ فِي الْوَقْتِ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ فَسَأَلاَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ " أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ " . وَقَالَ لِلآخَرِ " أَمَّا أَنْتَ فَلَكَ مِثْلُ سَهْمِ جَمْعٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever finds water after performing valid tayammum does not have to repeat the prayer.
Ritual purification with clean earth or dust when water is unavailable or cannot be used.
The ritual ablution Muslims perform before prayer.
Acting in accordance with the way taught by the Prophet ﷺ.
Scholars infer from this that a prayer performed with valid tayammum does not need to be repeated if one later finds water within the prayer time. The man who nevertheless performed wudu and repeated the prayer was also rewarded; the statement does not disapprove of his additional prayer. The schools of law differ on some details of tayammum and when water is found, but this narration supports the view that the first prayer remains valid.
- If you have performed valid tayammum and prayed, do not repeat the prayer solely because you find water later within the prayer time.
- Learn the conditions of tayammum so that, when usable water is unavailable, you can still pray on time.
- Follow the Prophetic guidance and treat differences concerning additional acts with respect.
This Sahih narration belongs to the same series on tayammum and helps explain the rules of purification and prayer in context.
Sunan an-Nasa'i · #434 (Sahih)This Sahih narration from the same chapter context also supports the discussion of tayammum when water becomes available.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.