The Book of Hunting and Slaughtering · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4334

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting and Slaughtering
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade mut‘ah and the meat of domestic donkeys on the day of Khaybar.

Key terms explained
Mut‘ah

A temporary marriage contracted for an agreed period.

Domestic donkeys

Donkeys kept as domestic or pack animals, as distinct from wild donkeys.

Khaybar

An oasis and fortified area north of Medina.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that mut‘ah marriage and eating the meat of domestic donkeys are prohibited. The four Sunni schools of law consider mut‘ah prohibited; they distinguish domestic donkeys from wild donkeys. The reference to Khaybar gives the reported time, while the legal ruling rests on the body of reports concerning these prohibitions.

Lessons for today
  1. When asking about halal food, check whether the animal is domestic or wild.
  2. Base religious rulings on reliable reports, and consult a qualified scholar for clarification if in doubt.
  3. Respect the limits established by the Prophet ﷺ regarding marriage and food.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.