The Book of Hunting and Slaughtering · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4335

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting and Slaughtering
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade mutʿah and the meat of domesticated donkeys.

Key terms explained
Mutʿah

A temporary marriage contracted for a specified period.

Domesticated donkeys

Donkeys kept as domestic or pack animals, as opposed to wild donkeys.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that mutʿah is forbidden and that the meat of domesticated donkeys may not be eaten. The four Sunni schools of law consider mutʿah forbidden; the schools also prohibit eating domesticated donkey meat. The mention of Khaybar is discussed alongside other narrations concerning the timing and confirmation of these prohibitions.

Lessons for today
  1. When assessing meat, check not only the animal species but also whether it is domesticated or wild.
  2. Base decisions about marriage and food on reliable Islamic sources, and consult a qualified scholar if in doubt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.