The Book of Hunting and Slaughtering · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4353

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting and Slaughtering
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَنَفِدَ زَادُنَا فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَ بِهِ الْبَحْرُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ فَنَهَانَا أَبُو عُبَيْدَةَ ثُمَّ قَالَ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ كُلُوا ‏.‏ فَأَكَلْنَا مِنْهُ أَيَّامًا فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ بَقِيَ مَعَكُمْ شَىْءٌ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A beached whale was permitted as food during a time of scarcity.

Context & occasion

The Companions were on a military expedition led by Abu Ubaydah when their food ran out and they came across a beached whale.

Key terms explained
sariyya

A military expedition that the Prophet ﷺ did not join in person.

whale

A large sea animal; in this event, it had been cast onto the shore by the sea.

supplies

The food and other necessities the travelers had with them.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a sea animal cast onto the shore by the sea may be eaten, even if it was not slaughtered in the customary manner. The hadith supports the general permissibility of food from the sea. The four Sunni schools of law differ in how precisely they define which sea animals may be eaten, but this narration is cited as evidence that this large sea animal is permissible.

Lessons for today
  1. If you run out of food while traveling, carefully consider which permissible food sources are available.
  2. When in doubt, seek expert advice and follow clear guidance on what is permissible.
  3. Share an abundant provision with others and consider the needs of your community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.