Sunan an-Nasa'i, hadith 4380
Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Durustnarrated it to an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Ba'ja ibn Abdullahبَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَصَارَتْ لِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ . فَقَالَ " ضَحِّ بِهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ permitted ‘Uqbah to sacrifice a young sheep.
A young sheep that has not yet reached one year of age.
The sacrificial animal slaughtered during the days of Eid al-Adha.
Scholars infer from this narration that a young sheep may suffice as a sacrifice in certain circumstances. The narration records the Prophet’s ﷺ permission to ‘Uqbah; it does not establish a general rule that every young sacrificial animal meets the requirements. The precise age requirements and exceptions are discussed in fiqh for each type of animal.
- If you are unsure about a sacrificial animal, consult a reliable scholar and check the requirements for that animal species.
- Do not make religious worship unnecessarily burdensome: follow the valid permissions and guidance that apply to your situation.
- Distribute sacrificial animals fairly and carefully when entrusted with that task.
This sahih narration describes how the Prophet ﷺ gave sheep to ‘Uqbah to distribute among his companions.
Sunan an-Nasa'i · #4381 (-)This narration from the same chapter also concerns ‘Uqbah and the sacrifice of a young sheep.
Sunan an-Nasa'i · #4382 (Sahih)This narration from ‘Uqbah provides further context about the requirements for sacrificing animals.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.