The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4381

Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

-Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Uqbah ibn Amir

-

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ permitted ‘Uqbah to slaughter a young sheep as a sacrificial animal.

Key terms explained
Jadh'ah

A sheep that has reached the age of jadha‘; here, ‘Uqbah was given such a sheep as a sacrificial animal.

Udhiyah

The sacrificial animal slaughtered during Eid al-Adha as an act of worship to Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a sheep of the jadha‘ age may serve as an udhiyah. The Prophet’s ﷺ permission confirms that ‘Uqbah could sacrifice this animal, even though it was younger than a fully mature sheep. The precise age limits and conditions for sacrificial animals are also established through other reports and scholarly legal explanations.

Lessons for today
  1. Before making a sacrifice, check that the animal meets the applicable age and health requirements.
  2. If you are unsure whether a sacrificial animal is suitable, seek advice from a trusted scholar.
  3. Follow clear Prophetic instructions and treat sacrifice as an act of worship to Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.