The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4393

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَنَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In Tamattu', seven pilgrims may share a cow as a sacrificial offering.

Key terms explained
Tamattu'

A form of pilgrimage in which one first performs the lesser pilgrimage, exits ihram, and later enters ihram again for Hajj.

Offering on behalf of seven

Seven people jointly share one cow as a sacrificial animal.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one cow may suffice as a sacrificial offering for seven people. The four Sunni schools of law recognize that, during pilgrimage, up to seven people may share a cow or camel, subject to the conditions for the sacrifice and the participants' intentions.

Lessons for today
  1. Before the sacrifice, clearly agree on who is participating and how the costs will be divided.
  2. Cooperate carefully in shared acts of worship and observe the applicable conditions for the sacrifice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.