Sunan an-Nasa'i, hadith 4392
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Ghazwannarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Husaynحُسَيْنٍ
- 4Ilba ibn Ahmarعِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ - عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ النَّحْرُ فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَعِيرِ عَنْ عَشْرَةٍ وَالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A camel could be shared by ten people and a cow by seven.
The day on which Muslims slaughter their sacrificial animal during the period of sacrifice.
Contributing together toward one animal that is slaughtered as a sacrifice.
Scholars infer from this that several people may jointly finance a large sacrificial animal: up to ten for a camel and seven for a cow. The narration also shows that this practice was carried out during a journey with the Prophet ﷺ. The schools of law discuss the precise conditions and application to different types of sacrifices based on this and other narrations.
- Before the sacrifice, clearly agree with all participants on who will contribute and for which animal.
- Cooperate in a shared act of worship, and ensure that everyone fulfills their agreed share.
- If you are unsure about the conditions of a sacrifice, seek advice from a qualified imam.
Jabir describes a cow being slaughtered on behalf of seven people during tamattu'; this accords with the stated number for a cow.
Sunan an-Nasa'i · #4390 (Sahih)This sahih narration appears in the same chapter and provides additional evidence about offering an animal jointly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.