The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4429

Narrated by Buraidah ibn al-Husaib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Buraidah ibn al-Husaib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ النُّفَيْلِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي الأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَىِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدٌ ‏"‏ وَأَمْسِكُوا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The prohibition on visiting graves, storing sacrificial meat, and using certain drinking vessels was lifted.

Key terms explained
sacrificial animals

Animals slaughtered as an offering during Eid al-Adha.

intoxicating

A substance that impairs or clouds the mind.

lifting (of a ruling)

The ending of an earlier religious ruling through a later instruction.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the earlier restrictions on visiting graves, keeping sacrificial meat for more than three days, and using certain drinking vessels were lifted. Visiting graves is permitted and serves as a reminder of the Hereafter, provided Islamic limits are observed. The restriction on keeping sacrificial meat was temporary; one may eat from it and store it. The mention of vessels does not grant permission to consume forbidden drinks: anything intoxicating remains prohibited. The legal schools discuss the precise rules for visiting graves and distributing sacrificial meat in their jurisprudence.

Lessons for today
  1. Visit graves respectfully and let the visit remind you of the Hereafter.
  2. Keep sacrificial meat for as long as you wish and share some with others.
  3. Drink only from permitted vessels and avoid all intoxicating drinks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.