Sunan an-Nasa'i, hadith 4430
Narrated by Buraidah ibn al-Husaib. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azim al‑Anbarinarrated it to an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Al‑Ahwas ibn Jawwabالأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ
- 3Ammar ibn Ruzayqعَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Az‑Zubayr ibn Adiالزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ
- 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 7His fatherأَبِيهِ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ وَعَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي مَا بَدَا لَكُمْ وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The earlier restrictions were lifted, except for the prohibition on intoxicating drinks.
A drink made, for example, by soaking dates or raisins in water; once it becomes intoxicating, it falls under the prohibition on intoxicating drinks.
A leather drinking container. The earlier restriction on preparing or storing nabidh in certain vessels was lifted.
Meat from an animal slaughtered as an offering, such as during Eid al-Adha.
Scholars infer from this that the earlier prohibition on keeping sacrificial meat for more than three days was lifted: people may eat it, take it with them, and store it. Visiting graves is also permitted and serves as a reminder of the Hereafter. These relaxations do not apply to intoxicating drinks; consuming them remains forbidden. The schools of law permit visiting graves while observing Islamic rules and avoiding prohibited practices.
- Feel free to save sacrificial meat for later and share it with people in need.
- Visit graves respectfully, and let the reminder of the Hereafter encourage you to do good.
- Avoid any drink that intoxicates; the lifted restrictions do not create an exception to this prohibition.
This sahih narration also addresses the earlier restriction on storing sacrificial meat and helps clarify the ruling that it was lifted.
Sunan an-Nasa'i · #4429 (Sahih)This narration is closely related to the text and supports the explanation that storing sacrificial meat and visiting graves are permitted.
Sunan an-Nasa'i · #4431 (Sahih)This sahih narration provides further context for the rulings on eating and storing sacrificial meat.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.