The Book of Salah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 455

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Salah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The travel prayer remained two rakʿahs, while the prayer at home was increased.

Key terms explained
rakʿahs

Plural of rakʿah: a unit of prayer that includes, among other things, standing, bowing, and prostration.

travel prayer

The prayer a person performs when travelling according to Islamic rules.

resident

Someone who is not travelling and is at their usual place of residence.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the obligatory prayers originally consisted of two rakʿahs. For travellers, the prayers that are shortened remained two rakʿahs, while the prayers of residents were increased. The schools of law differ on the conditions and details of shortening the prayer, but recognize shortening during travel as a prescribed concession; its precise application depends on the prayer and the rules of the relevant school of law.

Lessons for today
  1. Learn which prayers are shortened during travel according to the rules of your school of law.
  2. Treat shortening during travel as a prescribed ease and observe the applicable conditions.
  3. If unsure about travel distance or duration, seek advice from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.