Sunan an-Nasa'i, hadith 457
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلاَةَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ } فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا وَنَحْنُ ضُلاَّلٌ فَعَلَّمَنَا فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ . قَالَ الشُّعَيْثِيُّ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar explains that travelers pray two rak‘ahs by Allah’s command.
Performing a prayer that normally consists of four rak‘ahs as two rak‘ahs while traveling.
Units of prayer that include standing, bowing, and prostration, among other actions.
Scholars infer from this that shortening prayers of four rak‘ahs while traveling is not restricted solely to situations of fear. Ibn Umar clarifies that the Prophet ﷺ taught that travelers pray two rak‘ahs by Allah’s command. The four Sunni schools of law recognize shortening prayers during travel; they differ on details such as the distance traveled and the length of stay.
- A traveler may shorten prayers that normally consist of four rak‘ahs to two, according to the applicable rules.
- Learn religious rulings by studying the verses together with the Prophet’s ﷺ explanations and practice.
- Make use of the concession granted during travel without viewing it as a shortcoming in worship.
This Sahih narration from Aisha describes how prayer initially consisted of two rak‘ahs, after which prayers for those not traveling were expanded.
Sunan an-Nasa'i · #456 (Sahih)This Sahih narration also discusses praying two rak‘ahs while traveling and helps place the practice of shortening prayers in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.