The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4583

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوِ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ صَاحِبَكَ فَلاَ تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In exchanging gold and silver, any uncertainty must be resolved before the parties part.

Key terms explained
Selling gold for silver

Exchanging gold and silver, for example for an agreed quantity of the other metal.

Uncertainty

An unresolved point about the agreement, such as the quantity, price, or execution of the transaction.

Scholarly insights

Scholars treat this particular report cautiously because its chain is weak and do not use it to establish an independently binding ruling. The rules of currency exchange are based on strong reports: when gold and silver are exchanged, the exchange must take place immediately. The schools of law elaborate the relevant conditions in their jurisprudence; clear agreements help prevent disputes and injustice.

Lessons for today
  1. Before an exchange, clearly specify what each party will receive and check the quantities together.
  2. Complete a currency exchange before either party leaves.
  3. If in doubt about the religious rules, seek guidance based on reliable, Sahih sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.