Sunan an-Nasa'i, hadith 4831
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As
The narration
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، مِثْلَهُ سَوَاءً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This text mentions a similar narration transmitted through Amr ibn Shu'aib.
The sequence of narrators who transmitted a hadith from one narrator to another.
Financial compensation that, under Islamic legal rules, may be owed to those entitled to it in certain cases of injury or death.
A legal response to serious injury or death, subject to conditions and handled through competent judicial authority.
Scholars assess a narration based on the reliability and continuity of its chain of transmission. Since this text has been graded weak, it cannot independently establish a legal ruling concerning oaths, blood money, or retribution. Islamic legal schools base such rulings on accepted evidence and treat retribution as a matter for competent judicial authority, not vigilantism.
- Do not base a legal ruling on blood money or retribution solely on a weak narration.
- Refer cases of serious injury or death to competent judicial authority; do not take retribution into your own hands.
- When studying hadith, check both its text and the reliability of its chain of transmission.
This narration describes a judgment concerning a fatal conflict and provides a strong source for the legal treatment of blood money.
Sahih al-Bukhari · #6740 (Sahih)It reports a statement of the Prophet ﷺ in a case involving injury and supports treating retribution according to a judicial ruling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.