The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4832

Narrated by Abu Rimthah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Rimthah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنِي أَشْهَدُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ لاَ تَجْنِي عَلَيْهِ وَلاَ يَجْنِي عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Each person is individually responsible for their own sins.

Key terms explained
I bear witness to that

The father thereby confirms that the person with him is his son.

You do not bear his sins

Each person is held responsible for their own deeds, not for another person’s sins.

Scholarly insights

Scholars infer from this that parenthood does not transfer guilt: a child is not punished for the sins of their father, nor a father for those of their child. This principle does not remove responsibility for one’s own choices, nor does it release parents from their duty to raise their children with care.

Lessons for today
  1. Take responsibility for your own choices, and do not blame others for your sins.
  2. Correct a family member with care, while remembering that each person will ultimately answer for themselves.
  3. Treat people fairly: do not condemn anyone for the actions of a family member.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.