The Book of Salah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 487

Narrated by Umarah ibn Ruwaibah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Salah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umarah ibn Ruwaibah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever performs the Fajr and Asr prayers is granted protection from the Fire.

Key terms explained
before sunrise

This refers to the Fajr prayer, which is performed before the sun rises.

before sunset

This refers to the Asr prayer, which is performed before the sun sets.

the Fire

A reference to the punishment of the Hereafter.

Scholarly insights

Scholars explain the two prayers mentioned in the statement as Fajr and Asr. The promise emphasizes their special merit and the need to perform them on time; it does not stand apart from the broader duty to obey Allah and observe the other prayers.

Lessons for today
  1. Plan your morning so that you perform the Fajr prayer before sunrise.
  2. Make room in your daily schedule to pray Asr on time.
  3. Let this promise encourage you to observe all obligatory prayers faithfully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.