Sunan an-Nasa'i, hadith 488
Narrated by Al-Bara' ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Bara' ibn Azib
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا - شَكَّ سُفْيَانُ - وَصُرِفَ إِلَى الْقِبْلَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Muslims prayed toward Bayt al-Maqdis for sixteen or seventeen months.
Jerusalem, the place toward which the Muslims prayed during that period.
The direction Muslims face during prayer.
Scholars infer from this report that the Muslims initially prayed toward Bayt al-Maqdis by Allah’s command, after which the qiblah was changed to the Ka'bah. The report that Sufyan was uncertain whether it was sixteen or seventeen months shows that a narrator honestly disclosed his uncertainty. The schools of law recognize the Ka'bah as the direction of prayer for obligatory prayer when a person is able to determine that direction.
- Adhere to the prayer direction prescribed by Allah and His Messenger ﷺ.
- Be honest when a detail is uncertain, and state that uncertainty clearly.
- Learn the meaning of the qiblah and help others determine its direction correctly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.