The Book of Cutting off the Hand of the Thief · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4925

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Cutting off the Hand of the Thief
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aishah mentions a quarter dinar as the minimum value for the theft penalty.

Key terms explained
dinar

A gold coin used as a unit of value.

a quarter dinar or more

The stated minimum value of the stolen property for the penalty described in this narration.

Scholarly insights

Classical jurists connect this statement with narrations about the minimum value required for the theft penalty. The four Sunni schools of law also discuss conditions such as theft being proven, the property having been kept in safekeeping, and no recognized legal impediment being present. The penalty is not for private individuals to impose: its implementation belongs to the competent authorities and judicial process.

Lessons for today
  1. Do not take what does not belong to you, and respect the rights of others.
  2. Ensure accusations of theft are carefully investigated, and do not draw your own conclusions about guilt.
  3. Seek expert advice on legal questions and leave judicial matters to the competent authorities.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.