The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 499

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In extreme heat, the Prophet ﷺ waited until it became cooler before praying.

Key terms explained
delaying the prayer until it cools down

Postponing the prayer until the worst of the heat has passed.

praying early

Performing the prayer early within its prescribed time.

Scholarly insights

Scholars infer from this that during intense heat it is appropriate to delay the prayer until conditions become more comfortable, as long as it remains within its prescribed time. The narration also reflects consideration for ease and the avoidance of unnecessary hardship. The precise application depends on the prayer and the circumstances; it does not permit performing a prayer outside its prescribed time.

Lessons for today
  1. In intense heat, observe the prescribed allowance to delay the prayer until a more comfortable time.
  2. Perform prayers on time, and do not let weather become a reason to miss their prescribed times.
  3. When organizing congregational prayer, consider the capacity and well-being of those attending.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.