The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 509

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ قُلْتُ يَا عَمِّ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرَ وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas regarded praying Asr early as the practice of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Dhuhr

The noon prayer, which comes before the Asr prayer.

Asr

The afternoon prayer; the hadith mentions that Anas performed it after the Dhuhr prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that performing the Asr prayer early in its prescribed time accords with the practice of the Prophet ﷺ. The narration supports the importance of praying on time, but it does not by itself establish an exact clock time; the beginning of the prayer time is determined according to the established rules for prayer times.

Lessons for today
  1. Perform the Asr prayer as soon as its prescribed time begins, and do not delay it without reason.
  2. Learn prayer times from reliable sources of knowledge and plan your daily routine accordingly.
  3. Take the practice of the Prophet ﷺ and his Companions as a guide in worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.