The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 508

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  5. 5Abu al‑Abyadأَبِي الأَبْيَضِ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الأَبْيَضِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ led the ʿAṣr prayer while the sun was still bright and high.

Key terms explained
ʿAṣr

The obligatory afternoon prayer.

bright and high

A description of the sun still shining brightly and clearly above the horizon.

Scholarly insights

Scholars infer from this that performing the ʿAṣr prayer early within its prescribed time is a Prophetic practice. The report emphasizes that one should not delay the prayer without reason until the sun is low; the precise start and end times are also determined with reference to other reports and legal explanations.

Lessons for today
  1. Plan your day so that you can perform the ʿAṣr prayer within its time and without unnecessary delay.
  2. Do not use the sun’s position as your only indication of the time; follow reliable prayer times for your location.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.