The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5103

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَابْنُ، عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ ‏.‏ أَرْسَلَهُ ابْنُ عَوْنٍ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ condemned usury, withholding zakat, and loud lamentation.

Key terms explained
Riba

A prohibited form of interest or increase in financial transactions.

Sadaqah (zakat)

Here, this refers to the obligatory zakat due to an eligible recipient.

Lamentation

Loudly grieving and wailing over a deceased person.

Scholarly insights

Scholars infer from this that both receiving usury and assisting in it through payment or recording it are seriously prohibited. Deliberately withholding obligatory zakat is also sinful. The prohibition of loud lamentation calls for patience and restrained mourning; it does not prohibit grief or tears. The schools of law discuss the precise rules concerning mourning practices and financial transactions in light of this and other narrations.

Lessons for today
  1. Review financial agreements for interest and do not help record them.
  2. Calculate and pay obligatory zakat on time to those entitled to receive it.
  3. Support mourners with compassion and patience, without encouraging loud lamentation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.