Sunan an-Nasa'i, hadith 5192
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report describes the Prophet ﷺ seeing a man wearing a gold ring.
A ring made of gold, worn as an ornament.
The source notes that a related version of the report also exists.
Classical scholars do not base the prohibition on men wearing gold on this weak chain alone, but on stronger reports. The four Sunni schools of law prohibit gold jewelry for men; gold jewelry is permitted for women. The precise application of exceptions is discussed separately in fiqh.
- Check a report’s reliability before deriving an independent religious ruling from it.
- For questions about gold jewelry, consult Sahih reports and reliable fiqh explanations.
- Distinguish between the rules for men and women regarding clothing and adornment.
This Sahih report says that the Prophet ﷺ disapproved of silk as adornment for men and permitted it for women; it supports the broader legal principle that rules on adornment differ.
Sahih al-Bukhari · #886 (Sahih)This Sahih report addresses men wearing silk and helps place the rules on men’s adornment in their broader context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.