The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5212

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏ قَالَ وَقَالَ عَاصِمٌ أَحَدُهُمَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught a supplication for guidance and steadfastness and prohibited wearing rings on two fingers.

Key terms explained
Guidance

Asking Allah to help one recognize the truth and follow the right path.

Steadfastness

Asking Allah to help one remain on the right path and act well upon it.

Ring

An item of jewelry that, in this narration, should not be worn on the index or middle finger.

Scholarly insights

Scholars infer from the supplication that a Muslim asks Allah for both guidance and steadfastness: not only to recognize the right path, but also to remain upon it. The narration prohibits wearing a ring on the index and middle fingers. The precise indication of which fingers are meant is attributed in the text to Bishr’s gestures; the narration also mentions that ‘Asim said it referred to one of those two.

Lessons for today
  1. Include the supplication “O Allah, guide me and make me steadfast” in your daily prayers.
  2. Ask Allah not only to recognize the right path, but also to remain upon it.
  3. Do not wear a ring on the index or middle finger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.