The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5236

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ encouraged keeping tangled hair neatly groomed.

Key terms explained
Tangled hair

Hair that has not been groomed or styled.

Grooming

Combing or smoothing the hair so that it looks neat.

Scholarly insights

Scholars infer from this that taking care to maintain a well-groomed appearance is praiseworthy, provided it remains within Islamic guidelines. The words of the Prophet ﷺ encourage personal grooming; they do not require a particular hairstyle.

Lessons for today
  1. Comb or groom your hair when needed so that you look neat.
  2. Pay attention to personal grooming without vanity or excess.
  3. Address others respectfully when their grooming could use attention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.