The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5309

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ نَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقِسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade men from wearing gold rings and using silver vessels, and from wearing silk.

Key terms explained
Al-Mayathir

Luxurious saddlecloths, often made of silk or decorated with it.

Al-Qassiyah

Clothing incorporating silk, such as garments with silk trim.

Al-Istabraq and ad-Dibaj

Types of costly silk: heavy brocade and fine silk, respectively.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this list that gold rings, silver vessels, and silk clothing are forbidden for men. The schools of law discuss exceptions and the precise scope of the prohibition on silk; the prohibition on gold jewelry and silk does not apply to women in the same way. The fabrics mentioned refer to luxurious clothing in which silk is a substantial component.

Lessons for today
  1. As a man, choose clothing and jewelry that comply with Islamic guidelines, and avoid pure silk.
  2. Do not use silver vessels for eating or drinking; choose simple, permissible tableware.
  3. Do not let luxury and outward display take precedence over obedience and modesty.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.