The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5307

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَبِشْرِ بْنِ الْمُحْتَفِزِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ warns that wearing silk reflects a serious loss of good.

Key terms explained
silk

The fabric silk; other narrations clarify for whom wearing it is prohibited.

no share

No share in goodness or in the Hereafter; a forceful warning against the act in question.

Scholarly insights

Scholars understand this statement as a strong condemnation of men wearing silk, not as a judgment that everyone who wears it has left Islam. The schools of law discuss exceptions, such as medical necessity, and derive the rulings by considering the narrations about silk together. The wording warns against preferring adornment and luxury over obedience to Allah.

Lessons for today
  1. Choose modest clothing through which you obey Allah, not clothing intended only to impress.
  2. Read a stern warning alongside the other narrations that clarify the precise rules and exceptions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.