Sunan an-Nasa'i, hadith 5311
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Nasr ibn Alinarrated it to an‑Nasa'iنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ كَانَتْ بِهِمَا يَعْنِي لِحِكَّةٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ permitted silk as a treatment for a skin disease.
A specific exception to a general rule.
An itchy skin disease cited in the translation as the reason for the exception.
Scholars infer from this report that the prohibition of silk for men may be relaxed in cases of medical necessity. The permission is tied to the stated need and does not constitute a general license to wear silk. The report underscores that the Sharia allows concessions in cases of illness, and that an exception should not extend beyond necessity.
- Seek expert advice when there is a medical need, and limit a religious concession to what is necessary.
- Do not turn a specific permission into a general rule for situations where the stated necessity is absent.
- Approach illness with care and recognize that Islamic rulings allow relief in cases of genuine need.
This sahih report from Anas likewise states that the Prophet ﷺ permitted Abd al-Rahman and al-Zubayr to wear silk clothing because of their condition.
Sahih al-Bukhari · #2922 (Sahih)This sahih report relates that the Prophet ﷺ granted them permission to wear silk because of itching.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.