Sunan an-Nasa'i, hadith 5315
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Anas
- 1Abdullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3His father, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ liked best a garment known as hibara.
A type of striped or decorated cloak from Yemen.
Scholars understand from this that the Prophet ﷺ liked and wore certain permissible clothing. Mentioning his preference does not make hibara obligatory: Muslims may choose suitable clothing that meets the requirements of modesty. The four Sunni schools of law do not recognize any general obligation to wear this specific garment.
- Choose neat and modest clothing without treating any particular style as obligatory.
- Value the Prophetic tradition and follow it where appropriate and feasible.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.