Sunan an-Nasa'i, hadith 5443
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Amurعَمُرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمُرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought Allah’s protection from cowardice, miserliness, and trials.
Asking Allah for protection from evil and harmful traits.
A severe inner trial that affects a person’s faith, intentions, or steadfastness.
The punishment that, according to Islamic sources, may befall a person in the grave.
Scholars describe cowardice and miserliness as traits from which a believer should ask Allah for protection: cowardice can prevent a person from doing good, while miserliness can prevent generosity and the fulfillment of people’s rights. Since this specific narration has been judged weak, jurists do not establish an independent command or prohibition on its basis. The general supplication for protection remains consistent with authentic narrations.
- Ask Allah in your daily supplications to protect you from cowardice and miserliness.
- Practice generosity and take courageous steps to do what is good.
- During trials of faith, seek support in authentic supplications and reliable knowledge.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.