Sunan an-Nasa'i, hadith 5505
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullahnarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2His father, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Hurmuz al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sought Allah’s protection from four great trials.
Hell and the punishment associated with it.
A great deceiver who will appear before the Hour and put people to a severe trial.
Trials that may turn a person away from their faith during life or around the time of death.
Scholars infer from this supplication that a Muslim may ask Allah for protection both from punishment in the Hereafter and from deception and trials of faith in this world. The four Sunni schools of law recognize seeking refuge from these matters in supplications during prayer; scholars discuss this, among other places, in connection with the supplication after the tashahhud.
- Include this supplication in your prayers and sincerely ask Allah for protection.
- Seek refuge with Allah from deception, and hold firmly to knowledge and worship.
- Prepare for the Hereafter by repenting and performing good deeds.
This narration mentions that the Prophet ﷺ asked Allah for protection from the punishment of the grave and confirms the importance of such supplications.
Sunan an-Nasa'i · #5506 (Sahih)This narration shares the theme of seeking refuge with Allah from grave trials.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.