The Book of Seeking Refuge with Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5507

Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Seeking Refuge with Allah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Dharr

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught seeking refuge from malicious jinn and people.

Key terms explained
Seeking refuge

Asking Allah for protection from evil and harm.

Devils among humankind

People who tempt others or urge them to do evil.

Jinn

Beings who are generally unseen by humans.

Scholarly insights

Scholars point out that the word “devils” here may also figuratively refer to people who tempt others to do evil. The meaning accords with the general Islamic encouragement to ask Allah for protection, but because the chain is weak, this report is not used to establish an independent religious command.

Lessons for today
  1. Ask Allah for protection when you notice someone trying to lead you toward injustice or sin.
  2. Assess words and conduct carefully: harmful temptation can also come from people.
  3. Learn authentic supplications for protection and use them regularly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.