The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5593

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Suwaydnarrated it to an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ وَالْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Every intoxicating drink is forbidden; bitʿ is made from honey.

Key terms explained
Bitʿ

An intoxicating drink made from honey.

Intoxicating

Causing drunkenness and impairing the mind.

Scholarly insights

Scholars infer from the general wording that the prohibition applies to every intoxicating drink, not only grape wine. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks; mentioning honey as an ingredient does not make bitʿ permissible when it intoxicates.

Lessons for today
  1. Assess a drink not only by its ingredients, but also by its intoxicating effect.
  2. If you are unsure about a drink, choose an alternative that does not impair the mind.
  3. Share this clear rule carefully, without limiting the prohibition to one type of wine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.