The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5617

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ قُلْتُ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْجَرُّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade drinking from certain earthenware vessels.

Key terms explained
Al-hantam

A type of earthenware vessel; the narrator asks what this term means.

Forbade

A prohibition the Prophet ﷺ attached in this narration to using the vessel mentioned.

Scholarly insights

Classical scholars discuss al-hantam as a type of vessel used to store drinks. The narration mentions the vessel itself, not a particular drink. Scholars therefore place such texts in the context of the rules concerning drinking vessels and the circumstances in which a drink might change in them; this report alone gives no basis for considering all earthenware vessels forbidden.

Lessons for today
  1. Learn the meaning of unfamiliar terms before applying a religious text.
  2. Do not turn a statement about one type of vessel into a general ruling on all earthenware vessels without evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.