The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5622

Narrated by Abdullah ibn Abi Awfa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ وَالأَبْيَضِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade nabidh in green and white pottery vessels.

Key terms explained
Nabidh

A drink made by soaking items such as dates or raisins in water.

Pottery vessels

Earthenware vessels used to store and prepare drinks.

Scholarly insights

Scholars infer that the prohibition was related to the risk that nabidh could ferment unnoticed in such vessels and become intoxicating. The general rule is that every intoxicating drink is prohibited; the legal schools discuss the prohibition of these vessels in light of the circumstances and the other narrations about nabidh.

Lessons for today
  1. When considering fermented drinks, look not only at their name but also at their effects: intoxicating drinks are prohibited.
  2. Store and prepare drinks in a way that makes it possible to monitor their condition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.