The Book of Drinks · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5696

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Drinks
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to Ibn Umar

Sahih (authentic)
  1. 1Suwayd ibn Nasrnarrated it to an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
  4. 4Zayd ibn Jubayrزَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar advises avoiding every drink that causes intoxication.

Key terms explained
Causes intoxication

Disrupts the mind and the ability to judge clearly.

Drinks

These are liquids about which the man asked Ibn Umar for advice.

Scholarly insights

Scholars connect Ibn Umar’s advice with the general Islamic prohibition of intoxicants. The wording draws attention to a drink’s effect, not merely its name or type. This report is mawquf and thus conveys Ibn Umar’s statement; the general prohibition is also supported by prophetic reports. The schools of law agree that intoxicating drinks are forbidden.

Lessons for today
  1. Judge a drink not only by its name, but also by its intoxicating effect.
  2. If unsure about a drink, consult a qualified scholar before consuming it.
  3. Avoid intoxicants and help others to keep away from them as well.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.