Sunan an-Nasa'i, hadith 602
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، - وَاسْمُهُ غَزْوَانُ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِالْمَدِينَةِ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ . قِيلَ لَهُ لِمَ قَالَ لِئَلاَّ يَكُونَ عَلَى أُمَّتِهِ حَرَجٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ combined prayers to spare his community hardship.
Performing two prayers together within the prescribed time of one of them.
The noon prayer and the afternoon prayer.
The sunset prayer and the night prayer.
Scholars discuss this narration alongside the other reports concerning combining prayers. They acknowledge that combining prayers is permitted in certain circumstances to remove unnecessary hardship, but differ on the precise conditions and on how this incident should be understood. The four Sunni schools of law generally link combining prayers to recognized circumstances, such as travel or other valid reasons; this text is not a general permission to routinely perform prayers outside their prescribed times.
- Take prayer times seriously and do not delay prayers without a valid reason.
- When a recognized circumstance makes prayer difficult, ask a qualified scholar how the rules for combining prayers apply.
- Do not make religious practice unnecessarily burdensome, but base exceptions on reliable knowledge.
This Sahih narration from Ibn Abbas also states that the Prophet ﷺ combined Dhuhr with Asr and Maghrib with Isha.
Sunan an-Nasa'i · #603 (Sahih)This report belongs to the same series concerning combining prayers and helps clarify the context of the narration from Ibn Abbas.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.