আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 681

Abdullah ibn Mughaffal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Kahmasكَهْمَسٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ كَهْمَسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ لِمَنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি কাহমাস থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদা, আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"প্রতি দুটি আজানের মাঝখানে একটি সালাত রয়েছে, প্রতি দুটি আজানের মাঝখানে একটি সালাত রয়েছে, প্রতি দুটি আজানের মাঝখানে একটি সালাত রয়েছে, যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে তার জন্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে নফল নামাজ রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুই আজান

নামাজের আজান ও ইকামত—ইকামতের পরপরই ফরজ নামাজ শুরু হয়।

যে ইচ্ছা করে

অতিরিক্ত নামাজগুলো নফল, বাধ্যতামূলক নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ‘দুই আজানের মাঝখানে’ কথাটিকে আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময় হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। বারবার উৎসাহ দেওয়া ওই সময়ে নফল নামাজ পড়তে উদ্বুদ্ধ করে, আর ‘যে ইচ্ছা করে’ কথাটি বোঝায় যে কেউ চাইলে তা ছেড়ে দিতে পারে। ফিকহি মাজহাবগুলো এ ধরনের নামাজকে মুস্তাহাব, ফরজ নয়, বলে গণ্য করে; নামাজের ধরন ও মাজহাবভেদে রাকাতের সংখ্যা ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিস্থিতি অনুকূলে থাকলে আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে নফল নামাজ পড়ুন।
  2. নফল ইবাদতকে নফলই রাখুন: এই উৎসাহ নামাজটিকে বাধ্যতামূলক করে না।
  3. মনোযোগ দিয়ে নামাজ পড়ুন এবং অন্যদের জামাতে নামাজের প্রস্তুতির জন্য সময় দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।