Sunan an-Nasa'i, hadith 722
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهُوَ شَابٌّ عَزْبٌ لاَ أَهْلَ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar slept in the Prophet’s ﷺ mosque as a young unmarried man.
Not married; Ibn Umar also had no family at that time.
The mosque in Medina led by the Prophet ﷺ.
Scholars infer from this that sleeping in a mosque is permissible when circumstances call for it, provided the rights of the prayer space are respected and it is kept clean. The narration describes Ibn Umar’s circumstances as a young man without a family; it does not make sleeping in a mosque obligatory or generally preferable.
- Use the mosque respectfully, and keep the prayer space clean and accessible to others.
- Assess a practical action in its context: Ibn Umar was a young man without a family.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.