Libri i Imamllëkut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 785

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Imamllëkut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ صَلاَةٍ صَلاَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الْقَوْمِ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

Përkthimi

Enesi (r.a.) tha:

"Në namazin e fundit që i Dërguari i Allahut ﷺ fali me njerëzit, ai u fal i mbështjellë me një rrobë të vetme, pas Ebu Bekrit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal në një rrobë të vetme pas Ebu Bekrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
një rrobë e vetme

Një rrobë që mbulonte trupin; teksti nuk jep hollësi të tjera për veshjen.

pas Ebu Bekrit

Profeti ﷺ qëndronte në namaz pas Ebu Bekrit, i cili udhëhiqte njerëzit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se njeriu mund të falet me një rrobë të vetme, nëse ajo siguron mbulimin e kërkuar. Transmetimi tregon gjithashtu se Ebu Bekri i udhëhoqi njerëzit në këtë namaz, ndërsa Profeti ﷺ u fal pas tij. Ata nuk e konsiderojnë këtë si ndryshim të përgjithshëm të rendit të zakonshëm të namazit, por e lidhin me situatën e përshkruar.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit vish rroba që sigurojnë mbulimin e kërkuar; numri i rrobave nuk është vendimtar në vetvete.
  2. Në namazin me xhemat ndiq imamin dhe ruaj qetësinë e rregullin.
  3. Mos nxirr një rregull të përgjithshëm nga një ngjarje e veçantë pa marrë parasysh transmetimet e tjera përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.