The Book of Leading the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 798

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Leading the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Bakr repeated the Prophet’s ﷺ takbir so that the people could hear it.

Key terms explained
Takbir

Saying “Allahu akbar” — Allah is the Greatest.

Zuhr

The obligatory midday prayer.

Imam

The person who leads the congregational prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that an imam pronounces the takbir audibly so that the congregation can follow his movements. Abu Bakr ﷺ repeated the takbir so those present could hear it; worshippers follow the imam and do not precede him in his movements.

Lessons for today
  1. Pronounce the takbir clearly during congregational prayer so that those who cannot hear the imam well can follow him.
  2. Follow the imam in the prayer movements and do not precede him.
  3. Help calmly in the mosque to make the imam’s instructions audible.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.