Sunan an-Nasa'i, hadith 799
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ نِصْفَ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْتَغِلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةَ فَصَلُّوا لِوَقْتِهَا . ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Pray on time, even when leaders neglect the prayer.
The prescribed times within which the obligatory prayers must be performed.
Those who hold authority over the community.
Scholars infer from this narration that the prayer must be performed at its prescribed time, even when leaders fall short in this regard. Ibn Mas'ud's reference to the practice of the Prophet ﷺ underscores the importance of following the Sunnah. The narration does not encourage unrest; rather, it emphasizes personal steadfastness in worship.
- Plan your day so you can perform the obligatory prayers within their prescribed times.
- Do not let the negligence of others determine how carefully you observe the prayer.
- Learn the Sunnah through reliable narrations and follow it with steadfastness.
This sahih narration accords with Ibn Mas'ud's advice about praying on time.
Sunan an-Nasa'i · #798 (Sahih)This narration from the same chapter also addresses performing the prayer when leaders delay it.
Sahih al-Bukhari · #521 (Sahih)This sahih narration states that a leader's delaying the prayer was disapproved.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.