Sunan an-Nasa'i, hadith 802
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَالْيَتِيمُ وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ " . قَالَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ - قَالَ - فَصَلَّى بِنَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ led Anas and his household in a voluntary prayer.
Anas’s maternal aunt, who was present in the account.
The prayer took place outside the set times of the daily obligatory prayers.
Scholars infer from this narration that voluntary prayer in congregation is permissible and that an imam may also lead women and an orphan. The narration is also cited in discussions of where women stand behind the imam; other versions of the account describe the precise arrangement in greater detail.
- Make room for voluntary prayer in congregation at home when appropriate.
- Include children and other household members in worship and help them learn how to pray.
- Lead prayer attentively and give those present clear guidance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.