The Book of Leading the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 829

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Leading the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَخْطُبُ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَكَانَ، غَيْرَ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا ثُمَّ سَجَدُوا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The believers waited to prostrate until the imam prostrated.

Key terms explained
rukūʿ

The bowing posture in prayer.

sujūd

Prostration in prayer, when the forehead touches the ground.

imam

The person who leads the congregational prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a follower should follow the imam’s movements and not act before him. Therefore, a worshipper waits until the imam begins a movement before moving into the next posture. The schools of law emphasize that prayer behind the imam should be performed in an orderly manner, following his actions.

Lessons for today
  1. In congregational prayer, wait until the imam makes a movement before following him.
  2. Pay attention to the imam during prayer, and do not bow or prostrate ahead of him.
  3. Keep the congregation’s prayer line calm and follow the movements without rushing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.