The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 911

Narrated by Ubadah ibn as-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Suwayd ibn Nasrnarrated it to an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  6. 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever performs the prayer recites the opening surah, al-Fātiḥah.

Key terms explained
Fatihat al-Kitab

A name for Surah al-Fātiḥah, the opening surah of the Quran.

or more

The wording indicates that further Quran recitation may follow al-Fātiḥah.

Scholarly insights

Scholars cite this statement as evidence of al-Fātiḥah’s special importance in prayer. The schools of law differ over the precise obligation, including recitation behind the imam and prayers in which recitation is aloud or silent. Therefore, this hadith should be read alongside other narrations about recitation in prayer.

Lessons for today
  1. Learn al-Fātiḥah carefully and recite it attentively in your prayers.
  2. If unsure about reciting behind the imam, study your school of law’s explanation.
  3. Along with al-Fātiḥah, make time for further Quran recitation when the prayer situation calls for it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.