The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 920

Narrated by Ubadah ibn as-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ubadah ibn as-Samit

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ صَدَقَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْرَأَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions Al-Fatihah as a recitation behind the imam.

Key terms explained
Umm al-Quran

A name for Surah Al-Fatihah, the opening surah of the Quran.

reciting aloud

The imam recites audibly, as in certain prayers.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration as part of the disagreement over reciting behind the imam. The four schools of law differ on its application during audible recitation; they also weigh other narrations and evidence. Because this chain is weak, it cannot independently establish a command or prohibition. The strong Sahih narration that the prayer is not valid without Al-Fatihah is considered important evidence for reciting it, while taking into account the schools’ further explanations about praying behind an imam.

Lessons for today
  1. Learn Al-Fatihah carefully so that you can recite this essential surah correctly in your prayer.
  2. When praying behind an imam, follow the guidance of your school of law and avoid reciting in a way that disturbs the imam or other worshippers.
  3. Distinguish between a weak narration and strong evidence before deriving a command or prohibition from it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.